عش الدبابير في الحديقة أو في المنزل يمكن أن يصبح مشكلة. تستقر الدبابير الكبيرة في بعض الأحيان في المنازل أو الحدائق، حيث يمكن أن تجعل بعض الناس غير مرتاحين. لكي تتعامل بشكل سليم مع الحيوانات عليك أن تعرف بعض الأمور عنها.
ماذا تفعل ضد الدبابير المزعجة؟
إذا كانت الدبابير الموجودة في منطقة معيشتك تزعجك حقًا، فيجب عليك استخدام أساليب دفاع لطيفة. عادةً ما تكون أساليب المطرقة العدوانية في غير محلها مع الحيوانات التي يحتمل أن تكون خطرة والتي لا يمكن السيطرة عليها بسهولة.لسوء الحظ، هناك حاجة دائمًا إلى درجة معينة من التسامح. إن فن الدفاع بشكل صحيح ضد الدبابير هو الموازنة بين الحذر والصبر. تشمل التدابير المبررة والفعالة بشكل معقول ما يلي:
- احفظ المنطقة المحيطة بعش الدبابير
- واجهها بالروائح
- نقل العش بطريقة احترافية
إذا كان بإمكانك بطريقة ما تجنب المنطقة المحيطة بعش الدبابير لفترة من الوقت، فما عليك سوى تطويقها بشريط لاصق أو مادة أخرى. وبهذه الطريقة تمنع أنت والزائرين والأطفال من الدخول بلا مبالاة إلى المنطقة المجاورة مباشرة للعش. وهذا يمكن أن يعزز التعايش السلمي حقًا.
لا يمكنك استخدام روائح معينة لإبعاد الدبابير عن عش قائم، لكن يمكنك منعها من بناء عش إذا لزم الأمر. قد يكون من المفيد إطلاق روائح معينة في الأماكن التي قد تعتبرها الدبابير مناسبة للعيش والتكاثر.ما تتحسس منه الحيوانات هو الروائح الأثيرية والحمضية لليمون أو الخزامى أو القرنفل، بالإضافة إلى الثوم أو مثبتات الشعر.
الطريقة الأكثر أمانًا هي نقل العش بواسطة متخصص. نريد أن نتناول هذا الأمر بمزيد من التفصيل في القسم التالي.
إزالة عش الدبابير
القيود القانونية
لماذا من المهم جدًا تحديد أنواع الدبابير بدقة قبل مكافحة العش، يتعلق الأمر بقانون حماية الحيوان. لا يُسمح دائمًا لأي شخص يشعر بالانزعاج أو التهديد من الحشرات بالتصرف ضدها بالشكل الذي يراه مناسبًا. هذا ينطبق بشكل خاص على الدبابير. باعتبارها من الأنواع المهددة بالانقراض، فهي تتمتع بحماية خاصة بموجب القانون الفيدرالي للحفاظ على الطبيعة، والذي بموجبه يعاقب بشدة صيد الحيوانات أو إتلافها أو قتلها. يمكن أن يؤدي الانتهاك إلى غرامات باهظة من خمسة أرقام.
ومع ذلك، فإن تقييد حماية الأنواع مصحوب بملاحظة إضافية "بدون سبب معقول".تعبير غامض إلى حد ما، ولكن يجب دائمًا تقييم ما إذا كان هذا السبب المعقول موجودًا في كل حالة على حدة. ما يتحدث غالبًا لصالح إزالة عش الدبابير هم الأطفال الصغار الذين يعيشون في المنزل أو الأشخاص الذين لديهم حساسية تجاه سم الحشرات. في مثل هذه الحالات، قد تسمح سلطة الحفظ المحلية بالإزالة المهنية أو نقل العش.
ومع ذلك، إذا لم يكن التهديد حادًا حقًا، فيجب عليك دائمًا محاولة التصالح مع عش الدبابير أولاً. بشكل عام، فهي حيوانات مسالمة لا تلدغ إلا عندما تشعر بالتهديد. بالإضافة إلى ذلك، على عكس الدبابير الألمانية والشائعة، فهي ليست عدوانية فيما يتعلق بوجباتنا في الهواء الطلق. عمر مستعمرة الدبابير محدود أيضًا: الدورات سنوية ونشاط الحيوانات يقتصر على أشهر الصيف. لذا، يمكنك دائمًا أن تضع في اعتبارك أن التوتر سيتوقف قريبًا من تلقاء نفسه على أي حال.
يجب دائمًا إزالة عش الدبابير بواسطة متخصص
نقل العش أو إزالته بشكل احترافي
قبل البدء في إزالة العش يجب عليك القيام بالخطوات التالية:
- الحصول على إذن من هيئة حماية الطبيعة المحلية
- إرشاد متخصص (وليس قسم الإطفاء)
- احسب التكاليف
يجب دائمًا إزالة عش الدبابير بواسطة محترفين. لأنك تحتاج إلى الكثير من الخبرة للتعامل بأمان مع هذه الحشرات اللاذعة الكبيرة. أي شخص يحاول الانتقال بمفرده يعرض نفسه لخطر لا يحصى وقد ينتهك بعد ذلك قوانين حماية الأنواع في وضع الدفاع عن النفس.
يمكن، على سبيل المثال، أن يتم نقل عش الدبابير بواسطة مربي النحل أو موظف في جمعية الحفاظ على الطبيعة. لم يعد قسم الإطفاء مسؤولاً عن إزالة أعشاش الحشرات لبعض الوقت.
من الأفضل تنفيذ عملية النقل في مرحلة تكون فيها الحيوانات في وضع الراحة على أي حال. فترات الراحة اليومية أو فترات البرد في الصيف مفيدة.
يتم بعد ذلك وضع الحيوانات في حالة من الشفق باستخدام عامل صديق للحيوانات حتى لا يتعرضوا هم ومتخصص نقل العش لضغوط غير ضرورية. يتم بعد ذلك إزالة العش بعناية من مكانه ووضعه في حاوية وإعادة بنائه على بعد 3 إلى 4 كيلومترات على الأقل. من هذه المسافة، لم تعد الحيوانات قادرة على العودة إلى مكان عملها الأصلي.
التكاليف
بالطبع الأمر برمته ليس مجانيًا. يختلف مقدار الأموال التي يتعين عليك استثمارها في إزالة عش الدبابير بشكل احترافي. يعتمد أي إجراء لإعادة التوطين على عدة عوامل ظرفية. وتشمل هذه:
- حجم العش
- إمكانية الوصول إلى موقع التعشيش
- جهد الإزالة دون ضرر
- قضاء الوقت
إذا كان عش الدبابير في مكان يصعب الوصول إليه، مثل تجويف في السقف أو في صندوق المصراع، فقد يستغرق الوصول إليه الكثير من الوقت. إن الطريقة التي قامت بها الدبابير بتحصين مساكنها يمكن أن تؤدي أيضًا إلى العرق المهني. اعتمادًا على حجم العش، هناك حاجة إلى مزيد من التخدير.
كل هذه العوامل يمكن أن تزيد مدة الاستخدام وبالتالي التكاليف. يمكنك أن تتوقع إنفاقحوالي 100 يوروإذا قمت بتعيين شخص من منظمة الحفاظ على الطبيعة،الخبراء الخاصون أغلى قليلاً بحوالي 150 إلى 350 يورو. يمكن لأي شخص يعيش في شقة مستأجرة أن يفلت مجانًا: تكلفة إزالة أعشاش الحشرات عادة ما يتحملها المالك. ومع ذلك، فإن تسوية الدبابير ليست سببا لخفض الإيجار.وقد أظهرت القضايا السابقة المتعلقة بأعشاش الدبابير أن استيطان أعشاش الحشرات تصنفه المحاكم كحقيقة طبيعية يجب قبولها.
إزالة عش الدبابير الفارغ
بمجرد التخلي عن العش، يمكن إزالته بسهولة - أو تحويله إلى عنصر زخرفي
في الخريف تذوب حالة الدبور. غالبية الأعضاء، أي العمال والطائرات بدون طيار، قد أكملوا الآن مهمتهم ويموتون ببساطة وفقًا لقوانين الطبيعة الرصينة. فقط الملكات الشابة المخصبة، المسؤولة عن الحفاظ على النوع، تستمر في العيش وقضاء فصل الشتاء. للقيام بذلك، يبحثون بشكل فردي عن مكان محمي، مثل التجاويف تحت الأرض أو الشقوق في الخشب الميت، حيث يقعون في وضع السبات. فيتيتم العش مع حلول الشتاء.
لا داعي للقلق من أن الملكات الشابات سوف يستوطنن مستعمرتهن الجديدة في هيكل العش القديم بعد قضاء الشتاء.في الربيع، تبدأ كل ملكة في بناء عشها الخاص، عادةً في موقع مختلف، لتأسيس مستعمرتها الخاصة.
ومع ذلك، يمكن أن يكون العش المهجور مزعجًا بالطبع. تتضمن أسباب الحاجة إلى إزالة عش الدبابير القديم ما يلي:
- تتأثر العناصر الموجودة في المنزل (على سبيل المثال، مصراع الأسطوانة إذا كان موجودًا في صندوق مصراع الأسطوانة)
- إنشاء رائحة
- منع الحيوانات الأخرى من الاستقرار في العش
تدهور العناصر السكنية
إذا واصلت ضرب رأسك بعش الدبابير القديم في العلية أو سقيفة الحديقة، فمن الواضح أنه من المنطقي إزالته. يمكن أيضًا أن تتأثر العناصر الوظيفية في المنزل بالعش وتتطلب إزالتها. الكلاسيكية عبارة عن عش في صندوق مصراع الأسطوانة الذي يحجب مصراع الأسطوانة. إذا كان بإمكانك تجنب خفض الستائر خلال فصل الصيف، فيجب عليك فعل ذلك وإزالة العش فقط بعد أن يصبح يتيمًا.هذا سوف ينقذك أنت والحيوانات من الاصطدامات غير السارة.
رائحة كريهة
قد تضطر أيضًا إلى إزالة عش اليتيم بسبب الرائحة الكريهة التي تنبعث منه. خاصة في المرحلة النهائية، يمكن أن تنبعث من عش الدبابير رائحة كريهة وحلوة - ويرجع ذلك إلى المذرق الموجود على الجانب السفلي الذي تسقط من خلاله الحيوانات برازها ويرقاتها المتخلفة والمقتولة. هناك تتعفن المادة وتبدأ رائحتها. ليس بالأمر الجميل أن يكون العش داخل المنزل أو عليه. إذا أصبحت الرائحة غير محتملة أثناء وجود العش، يمكنك استخدام ورق الجرائد أو ورق الكريب أسفل العش واستبداله مرارًا وتكرارًا.
عندما يعاد إسكان عش الدبابير
لم تعد الدبابير نفسها تنتقل إلى منازلها القديمة، لكن الحيوانات الصغيرة الأخرى تكون سعيدة بقبولها كمأوى. حتى لا تحصل قريبًا على مستأجرين جدد زاحفين وفوضويين عندما يكون موقع التكاثر مهجورًا، يجب عليك إزالة العش في الشتاء.
التعامل مع الدبابير بشكل آخر
إذا كان بإمكانك بطريقة ما تحمل الدبابير في سقيفة الحديقة أو في العلية أو في الشجرة، فيجب عليك تجنب محاربتها إن أمكن. لأن هذا قد يسبب لك وللحيوانات المزيد من التوتر والانزعاج.
الموقف الداخلي الذي يرى فيه المرء أن استيطان الحيوانات حدث طبيعي تمامًا يمكن أن يكون له تأثير كبير. من المفيد النظر في الخصائص الإيجابية والمفيدة للدبابير. لأن لديهم بعض منها:
- القضاء على الحشرات الحشرية
- ابتعد عن طاولات حديقتنا
- هم حلقة وصل مهمة في النظام البيئي
- نادرة
القضاء على الآفات الحشرية
تغذي الدبابير الكثير من الحشرات ليرقاتها مما يؤثر على ثقافة الحديقة أو رفاهيتنا - مثل البعوض ويرقات العثة والخنافس والذباب والدبابير الأخرى.
الدبابير تأكل الآفات
ابتعد عن طاولات حديقتنا
من الممتع للغاية أنهم ليسوا مهتمين على الإطلاق بالكعك والآيس كريم واللحوم الباردة ومرطبانات المربى المفتوحة على طاولات حديقتنا. بشكل عام، تتصرف بشكل أكثر تحفظًا مقارنةً بالدبابير الألمانية والزنابير الشائعة (والتي يعرفها معظم الناس أيضًا باسم الدبابير النموذجية بسبب طبيعتها الهجومية). إذا لم يتم إزعاجهم أو مضايقتهم، فهم مسالمون للغاية، بل وحتى مروضون تقريبًا!
دور مهم في النظام البيئي
بالطبع، تلعب الدبابير أيضًا دورًا أساسيًا في التوازن البيئي العام. ومن خلال نشاط الصيد الذي تقوم به، فإنها تساهم في توازن الأنواع ولا ينبغي التقليل من دورها كملقحات للزهور. ففي نهاية المطاف، تصطاد الحشرات الدبابير فقط من أجل يرقاتها، التي تحتاج إلى طعام غني بالبروتين لتنمو.من ناحية أخرى، تتبع الحيوانات البالغة نظامًا غذائيًا نباتيًا: حبوب اللقاح والندوة العسلية والعصائر النباتية الغنية بالكربوهيدرات.
الدبابير نادرة
ليس من قبيل الصدفة أن تتمتع الدبابير بحماية خاصة بموجب القانون الفيدرالي للحفاظ على الطبيعة. لقد كانت أنواعها تتناقص منذ بعض الوقت - وهو وضع ينذر بالخطر نظرا للانخفاض العام في الأنواع. بسبب عدم وجود موطن مناسب، تعتمد الدبابير بشكل متزايد على الملاجئ القريبة من الناس. لذلك، اعتبر نفسك محظوظاً إذا طلبت الدبابير اللجوء إلى منزلك! معهم تحصل على مستأجرين من الباطن نادرين وقيمين يستحقون الحماية، وهو ما يمثل علامة أمل لتجديد المخزونات.
" الدبابير مهددة بالانقراض في العديد من مناطق أوروبا الوسطى."
ما يجب تجنبه عند التعامل مع الدبابير
نحن نعرف الآن لماذا تستحق الدبابير الحماية. ومن أجل تنفيذ المعاملة المحترمة اللازمة معهم، يجب عليك معرفة ما يجب عليك تجنبه عند التعامل معهم.لا تخدم NoGos سلامة الحيوانات فحسب، بل أيضًا سلامة الحيوانات أيضًا.
الدبابير ليست عدوانية بطبيعتها، ولكن عندما يتعلق الأمر بالدفاع عن العش، فمن المؤكد أنها يمكن أن تكون دفاعية. ما يثير الدبابير دون داع هي الأمور التالية:
- الضوضاء بالقرب من العش
- حركات عنيفة ومحمومة بالقرب من العش
الضوضاء لا تزعج الجيران من البشر فحسب، بل تزعج أيضًا الجيران من الحيوانات. هورنتس في الواقع منزعج جدًا بشأن هذا الأمر. يمكن لضجيج المحرك العالي الصادر عن المعدات المستخدمة في المنزل أو الحديقة مثل جزازات العشب أو المناشير أو المثاقب أن يكون مزعجًا جدًا للدبابير.
لكن الحيوانات ترى أيضًا أصواتًا مصنوعة خصيصًا لإبعادها، مثل الضرب على أسطح الأعشاش الموجودة في السطح، على أنها هجوم - وهذا صحيح بالفعل. من خلال مثل هذه الأنشطة يمكنك حرفيًا جذب الحشرات الكبيرة إليك.بالإضافة إلى ذلك - نتذكر - ليس الصيد والقتل فقط، بل يقع الضرر المتعمد أيضًا ضمن الأفعال التي يحظرها قانون حماية الأنواع.
يجب عليك أيضًا تجنب الحركات العنيفة في المنطقة المجاورة مباشرة للعش. لأن هذا يمكن أيضًا أن يضع الدبابير في وضع الدفاع والهجوم. وفي هذا فهي لا تختلف عن الدبابير الاجتماعية الأخرى.
الخلفية
كيف يتكون عش الدبابير؟
بشكل عام، كل الدبابير الحقيقية تبني أعشاشها بنفس الطريقة. تشبه بنية المباني أيضًا خلايا النحل: من حيث المبدأ، تشكل الغرف على شكل قرص العسل قلب العش، المحمي بقشرة خارجية. وهذا يخلق هيكل كروي أكثر أو أقل. تعمل أقراص العسل كخلايا تكاثر لليرقات.
تبدأ ملكات الدبور في بناء أعشاشها مثل الدبابير الحقيقية الأخرى من خلال إنشاء أول حجرة على شكل قرص العسل تضع فيها بيضها الأول.يتم توجيه خلايا الحضنة عموديًا، وتتدلى إلى الأسفل. كمادة تستخدم الدبابير ألياف الخشب، التي تقضمها من الفروع الفاسدة أو الخشب المتأثر بالعفن الأبيض أو البني، وتمضغها وتخلطها مع لعابها لصنع عجينة لزجة. وهذا يعني أن الهيكل النهائي سيظهر لاحقًا كالورق تمامًا.
بينما تتطور اليرقات الأولى، تقوم ملكة الدبور بالفعل ببناء القشرة الخارجية. ولهذا تستخدم نفس لب لعاب الخشب المستخدم في خلايا الحضنة. يتم إنشاء الغطاء الواقي من جيوب مجوفة - لذلك تفهم الدبابير مبدأ عزل الهواء بشكل حدسي تمامًا. طبقات الهواء المغلقة تحمي بشكل فعال الجزء الداخلي من العش من التقلبات الكبيرة في درجات الحرارة.
بمجرد فقس الشغالات الأولى، تكتمل أعمال بناء العش للملكة. وتتولى العمال الآن مسؤولية مواصلة أعمال البناء، بينما تركز الملكة الآن بشكل حصري على وضع البيض.تبدأ الشغالات من حيث توقفت الملكة وتستمر وفقًا لنفس المبدأ: يتم إنشاء المزيد والمزيد من غرف الحضنة في صفائح أفقية واحدة أسفل الأخرى ويستمر الغلاف الخارجي وفقًا لذلك.
أخيرًا، يمكن أن يصل قطر عش الدبابير إلى حوالي 60 سم، مما يجعله أصغر من أكبر أعشاش الدبابير الألمانية أو الدبابير الشائعة. تحتوي مستعمرة الدبابير على حوالي 400 إلى 700 حيوان فقط، بينما يمكن أن تحتوي مستعمرات الدبابير الألمانية أو العادية على ما يصل إلى 7000 فرد.
الدبابير مقابل الدبابير الألمانية والدبابير الشائعة
إذا كنت تتعامل مع هيكل عش يشبه البالون ويبدو أنه مصنوع من الورق، فمن المؤكد تقريبًا أنه عش دبابير حقيقية. تختلف كل من الحيوانات في هذه الفصيلة الفرعية والأعشاش الخاصة بالأنواع فقط في التفاصيل الدقيقة نسبيًا. ومع ذلك، فإن التمايز ليس مهمًا على الإطلاق - لأنه إذا كانت الدبابير تزعجك وتريد أن تفعل شيئًا حيالها، فيجب عليك مراعاة قيود رعاية الحيوان.
التعرف على عش الدبابير
يمكنك معرفة من خلال ميزات معينة ما إذا كنت واقفاً أمام عش دبابير أو عش دبابير من نوع آخر. إذا قمت بجمع أكبر عدد ممكن من مرات الظهور، فيمكنك الوصول إلى تشخيص موثوق نسبيًا. فيما يلي نظرة عامة مختصرة على السمات المميزة للحيوانات التي يجب مراعاتها والأعشاش:
| الدبابير | الدبابير الألمانية/العادية | |
|---|---|---|
| مميزات التعرف على الحيوانات | شكل الجسم الأكبر: العمال بطول 18 إلى 25 ملم، الطائرات بدون طيار بطول 21 إلى 28 ملم، الملكات بطول 23 إلى 35 ملم | شكل الجسم الأصغر: الشغالات بطول 11 إلى 16 ملم، الطائرات بدون طيار 13 إلى 17 ملم، الملكات يصل طولها إلى 20 ملم |
| اللون: الجزء الأوسط من الجذع أسود إلى بني أو أحمر قرميدي بدون عناصر صفراء، فقط البطن تظهر عليه علامات سوداء وصفراء مميزة | التلوين: رسم باللون الأسود والأصفر بالكامل (تحذير) | |
| مميزات التعرف على الاعشاش | حجم أصغر قليلاً (نظرًا لصغر حجم الحالة): يصل الحد الأقصى للطول إلى 60 سم، ذات مظهر مملوء، وقشرة بنية فاتحة حول ألواح قرص العسل الأفقية، والفتحة السفلية تستخدم للإفرازات | أعشاش مستديرة أكثر رمادية يصل حجمها إلى حجم كرة القدم |
| الموقع: خاصة الأماكن المحمية من الأمطار داخل المنزل وما حوله، في مظلات الحدائق، في شوك الأشجار | يفضل الأماكن المظلمة والمحمية داخل المنزل وحوله أو في سقائف الحديقة، ولكن في بعض الأحيان أيضًا في الأرض! | |
| الأصوات: طنين أيضًا في الليل لأن الدبابير ليلية، أثناء النهار تخدش وتدوس من اليرقات المتسولة والشغالات الواردة والصادرة | طنين وأصوات اليرقات فقط خلال النهار |
للوهلة الأولى يمكنك التعرف على عش الدبابير أو عش الدبابير في المقام الأول من خلال حجمه ولونه. إذا كانت صغيرة إلى حد ما، على الرغم من الحيوانات الكبيرة نسبيًا التي تطير داخلها وخارجها، فمن المحتمل أنك تتعامل مع مستعمرة من الدبابير. كما أن الطنين الليلي يعد علامة واضحة على أنه عش الدبابير.
رحلة
الدبابير في التربة
إذا كان لديك مستعمرة من الحشرات اللاذعة ذات الخطوط الصفراء التي تعيش في تربة حديقتك، فيمكنك استبعاد احتمال أن تكون هذه الحشرات من الدبابير. إنهم يعششون فوق سطح الأرض فقط، ويفضل أن يكون ذلك على ارتفاعات أعلى.
فقط الدبابير الشائعة والألمانية تعشش أحيانًا في مواقع تعشيش تحت الأرض، مثل جحور الفئران أو الخلد المهجورة. بصرف النظر عن ذلك، بالطبع، هناك أيضًا العديد من الأنواع الأخرى من الدبابير، والتي تختلف بشكل كبير عن الدبابير والدبابير الألمانية والدبابير الشائعة نظرًا لصغر حجمها وألوانها المختلفة.بالإضافة إلى ذلك، يعيش معظمهم حياة منعزلة، أي ليس في مجموعات كبيرة من الدول، بل بمفردهم مع حضنتهم.
الأسئلة الشائعة
هل بعض العلاجات المنزلية تساعد في مكافحة الدبابير؟
العلاجات المنزلية التي غالبًا ما يتم الترويج لها للأسف عادةً ما تساعد قليلاً أو لا تساعد على الإطلاق. قد تؤدي بعض الروائح إلى تهيج الحيوانات إلى الحد الأدنى، لكنها لا تستطيع طرد مستعمرة قائمة. بعض عوائق العلاج المنزلي ليست في الواقع أكثر من مجرد خرافة، مثل القهوة أو العملات النحاسية. إن طريقة دمى عش الدبابير، والتي تهدف إلى استغلال السلوك الإقليمي للحيوانات، هي أيضًا موضع شك: من خلال محاكاة عش غير مألوف، من المفترض أن تهرب الحيوانات الطائرة. إلا أن العديد من التجارب العملية تثبت عدم فعالية هذه الطريقة.
هل يمكنك إزالة عش الدبابير بنفسك؟
بالطبع يمكنك إزالة عش الدبابير المهجور.وهذا هو حقهم. ومع ذلك، ما لا يجب عليك فعله أبدًا هو تدمير العش الذي لا يزال مأهولًا بمفردك، على سبيل المثال عن طريق طرده أو تبخيره. بقيامك بذلك، فإنك لا تنتهك قانون الأنواع المهددة بالانقراض فحسب، بل تعرض نفسك أيضًا لخطر كبير.
هل الدبابير خطيرة بشكل خاص؟
ربما لا تزال الدبابير تتمتع بسمعة كونها خطيرة بشكل خاص بسبب حجمها. سمها اللاذع ليس أكثر سمية من سم الدبابير أو النحل الأخرى ولا يسبب أي ردود فعل قوية بشكل غير عادي، باستثناء الأشخاص الذين يعانون من حساسية تجاه سم الحشرات والأطفال. نظرًا للتركيبة المختلفة لسم لدغة الدبور والكمية الأصغر عمومًا التي يتم حقنها، تكون لدغات الدبور أصغر حجمًا وتنطوي على تورم أقل من لسعات الدبابير أو النحل الأخرى.
